Bernie Sanders may have lost the Democratic primary contest for president (yes, it’s over, even if he hasn’t formally conceded), but his campaign looks to be a win-win for his career in the Senate, where he returned Monday night. Voting for the first time since January—on a series of gun regulation proposals—the Vermont Independent attracted a…