On the opera stage, he has led Attila’s Golden Horde into battle and seized the Russian throne from its hapless tsar. Now Paata Burchuladze prepares for a role he hopes will let him change his home country of Georgia for the better and quite a few of his countrymen are backing him. “I played so many…