In the face of withering criticism, Mylan Pharmaceuticals took steps Thursday to make its EpiPen device more affordable. Specifically, the company is increasing the amount of money on a copay assistance card from $100 to $300, and is also widening eligibility for patients to receive the device through that assistance program. “We recognize the significant burden…