Vice President Joseph R. Biden said he’s advised Hillary Clinton to “show your soul a little more” to voters, and he believes too many Democratic leaders don’t understand the middle class anymore. In an interview with the Atlantic published Friday, the vice president said Mrs. Clinton is understandably fearful of revealing too much of herself to…