WASHINGTON — A California-based tribe’s recent loss at the National Labor Relations Board could reignite interest in controversial legislation affecting Indian casinos and union workers nationwide. As part of a ruling that the San Diego-area Viejas Band of Kumeyaay Indians had violated federal labor law, NLRB Administrative Law Judge Mara-Louise Anzalone reaffirmed that the labor board…