LOS ANGELES — In 2011, a tour bus returning from a casino overturned on a highway in the Bronx and rammed into a support pole on a sign, killing 15 people and injuring several others. Five years later, another tour bus returning from a casino crashed — this one on a Southern California freeway. The bus…