WASHINGTON — The era of the fingerprint has given way to the digital footprint. Counterterrorism investigators still rely heavily on tools such as surveillance cameras, license plate readers and facial recognition software to track potential terror plots in the physical realm. But they now delve with as much vigor into the social media activity of suspects.…