It would be hard to name a work of popular art more emblematic of the Obama years than “Hamilton.” Long before it became an unstoppable Broadway sensation, Lin-Manuel Miranda’s Tony- and Grammy-winning musical made its first appearance in the public and political eye at a White House celebration of the spoken word in 2009. The creator…