Among the thousands of people buried in a centuries-old Jewish cemetery in the Caribbean are men and women whose relatives would go on to establish some of the first synagogues in the US — in Rhode Island, New York and the US Virgin Islands. But their names may soon be lost to history. Just over the…