HARTFORD, Conn. — A 91-year-old gay veteran from Connecticut has won his legal quest to upgrade his discharge status to honorable. H. Edward Spires of Norwalk was notified Friday morning that his application to the Air Force Board for Correction of Military Records was approved, eliminating the undesirable discharge designation that has marked his service record…