MEXICO CITY — Mexican President Enrique Pena Nieto has selected a veteran diplomat and government insider as the new ambassador to the United States, one of the nation’s most sensitive foreign policy posts, the government said Friday. The ambassador-designate, Geronimo Gutierrez Fernandez, has served in a variety of diplomatic and security positions in the past two…