WASHINGTON — The Justice Department told a federal court on Friday that President Donald Trump should be able to fire the head of the Consumer Financial Protection Bureau, arguing the structure of the controversial independent watchdog is unconstitutional. The brief, filed in a case in which a New Jersey mortgage company is challenging the bureau’s authority,…