WASHINGTON — The Supreme Court on Wednesday appeared ready to break down at least part of the longstanding church-state barrier that has prevented religious schools from receiving public funds. The justices gave a skeptical hearing to a Missouri lawyer who was defending the state’s decision to reject a grant request from a Lutheran preschool seeking to…