WASHINGTON — By the time Montenegro’s police got wind of the plans, the 2016 election-day coup plot was about to launch. Disguised as police, the plotters would storm the Parliament in Podgorica, firing at citizens awaiting election results and generally creating chaos. They would declare their favored candidates the real winners of the elections, and would…