Overcoming a finger injury that sidelined him almost a decade, the athlete is making a comeback you’ve got to see to believe By Rich Tenorio David Fink completed his most successful season in handball this year — and that’s saying something. For one glorious stretch during the World Players of Handball Race 4 Eight tour, Fink…