While U.S. President Donald Trump was threatening North Korea with “fire and fury” as tensions between the two countries escalated Tuesday night, Canadian Prime Minister Justin Trudeau was taking a quieter line with Pyongyang—with great effect. His envoy achieved Canada’s objective to secure the release of one of its citizens held in North Korea for the…