MIAMI — A former Panamanian president will learn at the end of August whether he will be sent from Miami to his homeland to face charges that he illegally orchestrated a spying mission against his rivals while using a government-funded surveillance system. Magistrate Judge Edwin Torres set the Aug. 31 deadline for his decision on the…