CHICAGO — The University of Illinois has ended a long tradition of playing what the program has called a “war chant” during sporting events, an athletic department spokesman confirmed Friday. Many consider the drum music, which is tied to the theme of the university’s former mascot, a stereotypical Native American appropriation. The song has been played…