WASHINGTON — Sen. John McCain is back, returning to Washington with a message for his colleagues in the age of President Donald Trump. McCain picked up Friday where he left off, before going home to Arizona to begin cancer treatment, insistent as ever that Congress must exercise its role as a check on executive power, even…