Marthe Cohn being filmed by director Nicola Hens for the upcoming documentary ‘An Unusual Spy.’ (Courtesy) LOS ANGELES — The 4’11” French Jewish woman was walking through a field of snow when the ground underneath her began to crack. She was a spy for the Allies, sent to infiltrate the German front, but her military guide…