Katherine Romanow, left, creator of the Beyond the Bagel walking food tour by the Museum of Jewish Montreal. (Robert Sarner/Times of Israel) MONTREAL — On a recent Saturday afternoon in Montreal, tour guide Olivia Maccioni resembles a shepherd tending to her flock. Walking south on Saint Laurent Boulevard, a major thoroughfare which once divided the city…