The Pumpkin, an Israeli fort in south Lebanon, first entered Matti Friedman’s mind in the winter of 1997. It was the voice of the radio news announcer that imprinted it there, with the announcement, delivered on a wet Jerusalem day, that his friend, Mordechai, had been gravely wounded in combat with Hezbollah guerrillas. A week later,…