CLEVELAND — When Harmeet Dhillon first ran for vice chairwoman of the California GOP, rivals whispered that the Indian-born Sikh would slaughter a goat at the lectern. On Tuesday night, Dhillon opened the second night of the Republican National Convention by singing the invocation in Punjabi and then translating it into English. It’s a first for…