For Mary Knowlton, a 73-year-old retired librarian, it was a way to learn the intricacies of police work in a safe setting: a citizen police academy in Punta Gorda, Fla., her adopted hometown. The course was set up to give participants a close look at the local police force in the community known for its retirees.…