VIENTIANE, Laos — President Barack Obama and controversial Philippine President Rodrigo Duterte bumped into each other while attending a dinner of world leaders here Wednesday, exchanging niceties after Obama canceled an earlier sit-down because of vulgar comments Duterte directed toward him in public. The encounter “consisted of pleasantries” between the two before the gala dinner of…