LOS ANGELES — The former deputy treasurer for the city of Compton was arrested Wednesday by federal authorities and has been charged with stealing millions of dollars in city funds, prosecutors announced Wednesday. Salvador Galvan, 47, of La Mirada is accused of embezzling more than $3.7 million over more than six years by skimming money from…