On his podcast, Nate Butkus has talked radiation with a US government scientist, evolution with a Harvard researcher, and, most recently, genome-editing with MIT’s Kevin Esvelt. But ask him his favorite moment from the 28 episodes so far, and it has to be when he belched during a taping. So it goes when the podcast host…