The top two Democrats in Congress canceled a meeting with President Trump slated for later Tuesday, saying they didn’t see him as a viable partner in trying to strike an end-of-year spending deal. The stunning move attempts to further sideline Mr. Trump and portray him as at odds with his party’s own leadership in Congress. Senate…