SACRAMENTO, Calif. — California Assemblyman Raul Bocanegra was disciplined after a human resources investigation eight years ago, when a female Capitol staffer accused him of “inappropriate and unwelcome physical contact,” the Los Angeles Times has learned. Elise Flynn Gyore said Bocanegra, at the time chief of staff to then-Assemblyman Felipe Fuentes, groped her and followed her…