DETROIT — Oakland County Circuit Judge Karen McDonald is facing online harassment, including calls for her to “die a painful death,” for her handling of two controversial cases involving divorced parents who disagree about vaccines. McDonald has drawn the online ire of vaccine critics, upset with her decision to order a 9-year-old boy immunized over the…