NEWARK, N.J.—The sixth full day of deliberations at the corruption trial of U.S. Sen. Bob Menendez came and went without a single note or question from the jury — and no verdict. Jurors emerged from 5{ hours of discussions Wednesday afternoon with their heads hung, seemingly fatigued. U.S. District Court Judge William H. Walls dismissed them…