WASHINGTON — House Speaker Paul D. Ryan’s attempt Tuesday to roll out an anti-poverty plan was quickly overshadowed by Donald Trump’s impolitic assault on an American-born judge’s Mexican heritage. “Claiming a person can’t do their job because of their race is sort of like the textbook definition of a racist comment,” Ryan told reporters in an…