In the aftermath of a mass shooting in Orlando, Florida, by an American Muslim who claimed allegiance to the Islamic State group, federal officials are working to correct misinformation being spread by presumptive Republican nominee Donald Trump. The latest instance? FBI officials say Muslim Americans have often warned authorities about fellow Muslims they think might be…