The U.S. Supreme Court on Monday left in place gun control laws in New York and Connecticut that ban assault weapons like the one used in last week’s massacre at an Orlando nightclub, rejecting a challenge brought by gun rights advocates. The court‘s action underlined its reluctance to insert itself into the simmering national debate on…