Three students from American universities were among the victims of an armed attack at a restaurant in Bangladesh early Saturday, university and foreign officials confirmed. At least 20 hostages were killed in a 10-hour standoff before security forces stormed the restaurant in the capital, Dhaka, and killed six of the attackers, Bangladeshi officials said. A student…