WASHINGTON — Sen. Tom Cotton, R-Ark., sometimes mentioned as a possible running mate for Donald Trump, shied away Sunday from making a vigorous case for Trump’s candidacy aside from sharply criticizing Hillary Clinton. As Trump prepares to make his pick as early as next week, Cotton passed on several chances to praise the billionaire candidate in…