Rep. Richard Hanna, a New York Republican retiring at the end of his term, announced on Tuesday that he is voting for Hillary Clinton, saying Donald Trump “cannot lead this country” and criticizing Mr. Trump’s recent attacks on the family of a fallen U.S. soldier. “While I disagree with her on many issues, I will vote…