South Korea, the United States and Japan are in talks to hold a trilateral meeting of their top diplomats on the sidelines of a United Nations plenary session scheduled for later this month in New York, official sources said Thursday. The trilateral meeting, if held, will bring together South Korean Foreign Ministry Yun Byung-se, U.S. Secretary…