A third century epitaph for a Jewish woman living in Egypt has recently been translated, after its discovery in a Utah library. The limestone tablet had been labeled as a Coptic artifact for years until it was translated by Lincoln H. Blumell, an associate professor at Brigham Young University, who published his findings this month. “In…