The Senate voted Wednesday afternoon to confirm Rex Tillerson as the nation’s 69th secretary of state, officially making the former ExxonMobil CEO America’s top diplomat and chief foreign policy adviser to President Trump. In a 56-43 vote, Republicans picked up three Democratic votes to pierce the minority’s hoped-for united front against Mr. Trump’s unconventional nominee: Sens.…