PORTLAND, Ore.—Many Portlanders thought little could shock them more than the fatally stabbing of two men on a train for defending teens against anti-Muslim and racist taunts. But after last week’s attack, in which 35-year-old Jeremy Joseph Christian is accused of killing two men by slashing their throats, police released details of a new element to…