WASHINGTON — The Supreme Court agreed Tuesday to decide whether a U.S. Border Patrol agent can be sued for shooting and killing a Mexican teenager who was playing with friends in the concrete culvert that separates El Paso, Texas, from Juarez, Mexico. The shooting of an unarmed 15-year-old named Sergio Hernandez provoked outrage in Mexico in…