President Obama took the unusual step Saturday of criticizing Republican Sen. Pat Toomey of Pennsylvania for the endangered incumbent’s use of the president’s image in a campaign ad. Mr. Obama objected to the Toomey campaign’s use of video of the president praising the senator in 2013 for his support for expanded background checks on gun purchases.…