WASHINGTON — In a decision that could alter U.S. relations with one of its principal rivals, President-elect Donald Trump is expected to choose Rex Tillerson, a powerful oil tycoon with close ties to Russia’s president, as secretary of State, according to media reports. Tillerson, chief executive of Exxon Mobil Corp., one of the largest companies in…