WASHINGTON — The legal morass created by President Donald Trump’s immigration order deepened Monday, with the government’s top lawyer instructing Justice Department attorneys not to defend the policy in court. Acting Attorney General Sally Yates, an Obama administration holdover serving until Trump’s nominee is installed, said in a letter released to reporters late Monday that she…