IRBIL, Iraq — The U.S. military says a misdirected airstrike this week killed 18 friendly fighters battling the Islamic State alongside the international coalition in northern Syria. U.S. Central Command said Thursday that coalition aircraft were given the wrong coordinates by the Kurdish Syrian Democratic Forces for a strike intended to target militants south of their…