WASHINGTON — Sen. Sherrod Brown, D-Ohio, said Monday he plans to push legislation that would allow Wells Fargo & Co. customers to sue the bank over unauthorized accounts opened by employees trying to meet aggressive sales quotas. The escalating scandal also drew the attention of Democratic presidential nominee Hillary Clinton, who in a speech criticized Wells…