ST. LOUIS — Donald Trump took a scorched-earth approach to trying to right his faltering campaign Sunday night, lashing out at his rival — and even threatening her with imprisonment — during a presidential debate where he confronted the turmoil that’s pushing his party toward mutiny. Before an audience projected to be in the tens of…