WASHINGTON — The director of a West Virginia nonprofit who was put on leave for referring to first lady Michelle Obama as “an ape in heels” will be back at work next week. Pamela Ramsey Taylor, director of the Clay County Development Corp., will return to her position Dec. 23. She was originally suspended for racist…