WASHINGTON — The day before the House Intelligence Committee chairman revealed that conversations by Trump transition officials may have been inadvertently picked up by U.S. surveillance, he met with the source of the information at the White House, his spokesman said Monday Rep. Devin Nunes, R-Calif., went to the White House because there was a facility…